English message follows

Les réservations sont fortement suggerées.

La carte Visa ou Master Card est requise pour confirmer votre réservation. 
SVP appellez au 1-613-443-5363. 
Si nous ne pouvons répondre svp laisser un message. 
Vous pouvez également nous envoyer un courriel sur la page "Contact us".

Le paiement complet de votre séjour est requis à votre arrivée.  Nous aceptons les cartes visa, Master Card, Interac, mais nous préférons comptant si possible. 

Malheureusement, nous ne pouvons vous rembourser si votre séjour est raccourci.

L'annulation:
24 heures d'avis svp. merci
Sinon, nous chargerons le coût de la chambre à votre carte de crédit.  Merci pour votre compréhension!
Arrivée - Départs
-L'heure de votre arrivée : 4-9pm
(si vous prévoyez arriver plus tôt que 4:00pm, svp téléphoner pour nous en avertir).

-L'heure du départ : 11:00am

Ces heures peuvent être modifiées selon vos convenances donc svp nous aviser.

Animaux de compagnie
Nous regrettons de ne pouvoir accepter dans notre demeure aucun animal de compagnie.

Choix de votre chambre
Veuillez communiquer avec nous dans les plus brefs delais pour obtenir la chambre de votre choix.